法律服务 Service
  • 房地产确权纠纷;
  • 一手房买卖合同纠纷;
  • 二手房买卖合同纠纷;
  • 陪同购房、协助签署合同;
  • 房产查封案执行及执行异议诉讼;
  • 股权纠纷;
  • 票据及保险等金融纠纷;
  • 各类合同纠纷及一般民事纠纷;
联系方式 Contact Us
周蓓律师
地址:广州市天河区珠江新城华强路1号珠控商务大厦1108-1110室
电话:13527881362
联系人:周蓓律师
网址:www.020law.com
新闻来源:互联网资料整理   发布时间:2012年10月11日   此新闻已被浏览 3761

[案情简介]

  被告金玉辉与刑事附带民事原告王立荣系夫妻关系。被告金玉辉在自家因家庭生活琐事与王立荣发生争吵,被告用木棒将王立荣的头部和手指打伤,经法医鉴定;王立荣之伤属轻伤;医疗终结时间为伤后四个月。王立荣住院14天,一直由被告护理并支付医疗等其他费用。王立荣手指骨折须做第二次手术。

  2005年5月10日由公诉机关向本院提起公诉。附带民事诉讼原告王立荣以金玉辉为被告提起附带民事诉讼,要求被告赔偿第二次手术费、交通费、鉴定费、医疗费、误工费等费用及精神抚慰金10万元,被告金玉辉要求附带民事诉讼原告王立荣返还已给付其治病的5100元中的剩余款项。

  [裁判要旨]

  本院认为,公诉机关指控被告金玉辉故意伤害罪罪名成立。被告因家庭琐事与被害人王某口角后,用木棒故意伤害他人身体,并致人轻伤,其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告当庭能自愿认罪并已赔偿了被害人的部分经济损失,对其可酌情从轻处罚。根据最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》[法释〔2000〕47号]第一条第二款“对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的,人民法院不予受理。”和最高人民法院《关于人民法院不应受理刑事案件被害人提起的精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》[法释〔2002〕17号]规定,对于附带民事诉讼原告王立荣提出的要求赔偿精神抚慰金10万元的请求不予受理;附带民事诉讼原告获得的误工补助为夫妻共同财产,附带民事诉讼原告要求赔偿误工补助的请求不予支持;被告给附带民事诉讼原告5100元人民币,附带民事诉讼原告称一部分为医疗用掉,一部分用于家庭支出,一部分未用掉,花去的医疗费应视为被告已经赔偿了其经济损失,无须再赔偿;附带民事诉讼原告为生活花掉的费用,属家庭正常支出,未用掉的部分亦属夫妻共同所有财产,本院不予审理;被告对附带民事诉讼原告提出的第二次手术费用及已支出的鉴定费、交通费应由被告赔偿。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款,《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条第二款、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条、最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见》第九条的规定,判决被告金玉辉犯故意伤害罪,判处有期徒刑六个月;被告赔偿附带民事诉讼原告各项费用共计3700元人民币;附带民事诉讼原告及被告的其他诉讼请求不予支持。

  [案件评释]

  本案的审理须要解决以下问题:夫妻关系存续期间的伤害案件,一方能否要求对方赔偿误工费;附带民事诉讼能否受理精神损害赔偿,附带民事原告治病剩余款应否返还。

 
·上一条:自己购房却被登记在他人名下该如何诉讼维权|商品房确权纠纷案例 | ·下一条:分析家庭暴力的原因及预防对策